Nouvelles
La Journée du chandail rose
La Northern Credit Union donne
Le Club Rotary donne
La Fondation de bienfaisance de la Légion fait un don de
à la Fondation de l'hôpital
Newmont fait un don de
CP remet
La 9e Classique de golf de la Fondation de l'Hôpital a connu un grand succès (24-8-2021)
RYAM fait un don de
Newmont fait un don de
Les SSCHS reçoivent une subvention de la Fondation AMC pour les aider à lutter contre la pandémie de COVID-19
The Beer Store recueille des fonds pour la Fondation de l'Hôpital
Un donateur verse
Dons de Le Canadien Pacifique pour la campagne Du coeur pour le coeur.
Dons de Newmont Porcupine Gold Mines pour la campagne Du coeur pour le coeur.
Dons de le Club Rotary de Chapleau et la Première Nation Brunswick House pour la campagne Du coeur pour le coeur.
Chapleau aura une nouvelle civière grâce à un don du Chapleau Rotary Club
Les gagnants du tirage au sort du bateau remportent de gros prix
La Fondation de la Légion royale canadienne et Centraide offrent un don à l’hôpital local
Une collecte de fonds d’un conseil d’étudiants répond aux besoins locaux
Un don généreux de la part des Rebekahs et des Oddfellows
Arrivée des nouveaux meubles pour les résidents recevant des soins de longue durée
Goldcorp finance un nouvel équipement pour le poste de soins infirmiers de Foleyet
Le concours de pêche du Club Rotary se joint au projet Entraide
Le syndicat représentant le personnel de l'hôpital meuble une chambre de la Résidence Bignucolo
Les dons de Noël aident la Résidence Bignucolo et le poste de soins infirmiers de Foleyet
La Campagne d’échographie se termine tôt grâce à la générosité locale
Le projet Entraide soutenu par un don préexistant du comité Chapleau Northern Pike Ice Fishing Derby
Le Conseil des auxiliaires de l'Hôpital fait un don
2e tirage annuel de la fête des Mères
Un don généreux par le club de personnes âgées de Chapleau
De nouveaux bienfaiteurs majeurs: Première Nation crie de Chapleau et Bignucolo Inc.
Aux Trois Moulins se joint à la campagne pour de meilleure échographie
Goldcorp aide la campagne pour un appareil d'échographies à franchir le cap de 50%
Le club "Rotary" fait un don à la campagne pour une échographie
McDougall Energy, Imperial Oil, et la Première Nation Brunswick House font un don important
Collins Home Hardware fait un don important
Subway fait don des profits de sa vente de sandwichs
Nouvelles en vedette
La Journée du chandail rose
Le sénat des élèves de Chapleau Public School est composé d’un groupe d’élèves dirigeants qui cherchent à créer un changement positif à l’école et dans la communauté. La Journée du chandail rose, qui a eu lieu la semaine dernière, a pour objectif d’inciter les gens à poser des actes de gentillesse. Alors plutôt que d’organiser des activités à l’école, ces élèves ont voulu intervenir directement auprès de la communauté. Ils voulaient répandre la gentillesse partout dans Chapleau!
Dans le cadre d’une de leurs initiatives, chaque classe (de la maternelle à la 12e année) devait mettre l’accent sur un groupe particulier dans la communauté et faire quelque chose de spécial pour lui.
Cliquez ici pour plus de details.
La Northern Credit Union donne
La Fondation de l'Hôpital général de Chapleau remercie la succursale de Chapleau de la Northern Credit Union du don de 1 000 $ qu'elle a fait récemment par l'entremise de son programme Giving for Good. Ce don généreux ira directement au Service des activités et aux résidents de notre établissement de soins de longue durée.
Cliquez ici pour plus de details.
Le Club Rotary donne
La Fondation de l'Hôpital général de Chapleau tient à remercier le Club Rotary de Chapleau d'un don généreux de
" Le lève-personne est utile pour tous les résidents à mobilité réduite de notre foyer. Il permet d'effectuer de façon sécuritaire leur transfert du lit au fauteuil, puis à la baignoire. On peut aussi s'en servir pour relever un résident qui a fait une chute et l'installer dans son lit ou son fauteuil. Ce lève-personne favorise le bien-être du personnel en réduisant considérablement le risque de blessure ", précise l'infirmière responsable des soins de longue durée, Brenda Bernier.
Cliquez ici pour plus de details.
La Fondation de bienfaisance de la Légion fait un don de
à la Fondation de l'hôpital
La Fondation de l'Hôpital général de Chapleau est heureuse d'annoncer qu'elle a reçu un don de
Le défibrillateur R Series®, qu'on utilise dans l'unité de soins actifs ainsi que dans l'aile de soins de longue durée, aide le personnel à constamment fournir aux patients de tous âges des soins de RCR de qualité supérieure et un traitement optimal de défibrillation et de stimulation.
Sur la photo : André Paquette, président de la filiale n° 5 de la Légion royale canadienne/, l'ancien président de la Direction provinciale de l'Ontario et Luc Tessier, président de la Fondation de l'Hôpital général de Chapleau.
Cliquez ici pour plus de details.
Newmont fait un don de
de soins palliatifs et d'un espace spirituel
La société minière Newmont Porcupine Gold Mines a fait un don de 15 000 $ à la Fondation de l'Hôpital général de Chapleau pour l'aider à créer une nouvelle chambre de soins palliatifs ainsi qu'un espace spirituel aux Services de santé de Chapleau Health Services (SSCHS).
La deuxième chambre de soins palliatifs aux SSCHS offrira aux patients et à leur famille un espace chaleureux et accueillant propice au cheminement de fin de vie, et au personnel de SSCHS, un milieu qui lui permettra d'assurer le confort des patients et de leur prodiguer des soins empreints de compassion.
Photo : Donna Byce, Coordonnatrice principale des relations extérieures à Newmont Porcupine et Luc Tessier, Président de la Fondation de l'hôpital général de Chapleau.
Cliquez ici pour plus de details.
CP remet
La Fondation de l'Hôpital général de Chapleau est ravie d'annoncer que CP lui a remis
Le don a été fait dans le cadre du programme d'investissement communautaire CP a du cœur, qui offre un financement à des organismes qui s'efforcent d'améliorer la santé cardiaque des gens dans tout l'Amérique du Nord.
Photo : David Marchioni, Coordonnateur de trains, CP, Chapleau; Luc Tessier, président de la Fondation de l'Hôpital général de Chapleau.
Cliquez ici pour plus de details.
The Beer Store recueille des fonds pour la Fondation de l'Hôpital
L'équipe de la Fondation de l'Hôpital général de Chapleau remercie sincèrement le magasin The Beer Store de Chapleau d'avoir choisi de lui remettre les fonds qu'il a recueillis pendant le mois de juillet au moyen des dons des clients et de la collecte de bouteilles et de canettes vides.
The Beer Store a amassé un total de
Merci!
The Beer Store a récolté plus de
La 9e Classique de golf de la Fondation de l'Hôpital a connu un grand succès
La Fondation de l'Hôpital général de Chapleau est heureuse d'annoncer que nous avons amassé un total de
Prix et récompenses ont été remis lors de l'évènement phare de la Fondation qui a permis à 76 joueurs de passer une agréable journée de golf et de socialiser. Cette activité a aussi marqué l'un des premiers plus grands rassemblements à Chapleau depuis le début de la pandémie de COVID 19.
Cliquez ici pour plus de details.
Projet de jardinage
Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à Newmont Porcupine Gold Mines pour avoir parrainé notre projet de jardinage avec nos patients de niveau de soins alternatif (ANS) ce printemps.
Le don de Newmont nous a permis d'acheter des outils et des fournitures de terre et de jardinage pour créer cinq magnifiques boîtes à fleurs avec nos patients ANS.
Nous apprécions beaucoup votre générosité. Merci!
RYAM fait un don de 10 000 $ à la Fondation de l'hôpital
La Fondation de l'Hôpital général de Chapleau est heureuse d'annoncer qu'elle a reçu un don de 10 000 $ de Rayonier Advanced Materials (RYAM). Celui0-ci sera versé au fonds Créer sa main d'œuvre des Services de santé Chapleau Health Services (SSCHS).
Les SSCHS utilisent ce fonds pour appuyer les personnes qui poursuivent ou qui entament une carrière dans le domaine de la santé ainsi que celles qui songent à une telle carrière.
Photo : Lindsay Briscoe, Coordinatrice de la Fondation; Lina Card, Coordinatrice en ressources humaines de RYAM; Chantal Fortin, Spécialiste en santé et sécurité de RYAM; Dawn Morissette, Directrice générale des SSCHS; John Branchaud, Président sortant de la Fondation; Denise Portelance-Godin, member du conseil de la Fondation.
Cliquez ici pour plus de details.
La Classique de golf : l'événement incontournable de l'été
Depuis la première édition de la Classique de golf, en 2009, l'événement est devenu l'activité de collecte de fonds la plus attendue et la plus fructueuse.
Au fil du temps, elle nous a permis de recueillir plus que 96 000 $! Et cet argent a été bien dépensé. Chaque dollar amassé sert à financer l'achat d'équipement essentiel pour l'hôpital ainsi que des projets importants.
Lorsque vous soutenez la Classique de golf, vous contribuez directement à la santé et au bien-être des résidents de la région de Chapleau et de leur famille.
Chaque année que nous organisons la Classique de golf, nous avons la chance de pouvoir compter sur le soutien de nombreux donateurs et commanditaires. Ils font la commandite d'un trou particulier et contribuent aux prix pour les trous d'un coup, les coups les plus longs et les concours de compétences spéciales. Ils couvrent également le coût des repas, des droits de jeu et ils font des dons en espèces. Nous ne pouvons les remercier suffisamment de leur générosité.
Et bien sûr, aucune activité de collecte de fonds ne serait un succès sans le travail assidu et l'enthousiasme de nos merveilleux bénévoles. Nous ne pourrions simplement pas faire ce que nous faisons sans eux. Merci!
Finalement, nous sommes reconnaissants envers les golfeurs eux-mêmes. Chaque année ils sont là, le sourire aux lèvres, prêts à avoir une journée remplie de plaisir et de compétition amicale. Nous sommes aussi heureux de voir de nouveaux visages!
La prochaine Classique de golf sera notre 10e anniversaire. Restez à l'écoute pour la date et les détails de l'événement!
Don d'une nouvelle machine BINGO
Nous tenons à exprimer nos sincères remerciements à Bignucolo Inc. pour le don d'une nouvelle machine BINGO à notre service d'activation.
BINGO a de nombreux avantages positifs, et il est très certainement une activité préférée de nos residents! Nous sommes tous très reconnaissants de votre générosité. Merci!
Newmont fait un don de
Du coeur pour la coeure
La société minière Newmont Porcupine Gold Mines (Newmont) offre un don de
Cliquez ici pour plus de détails.
Les SSCHS reçoivent une subvention de 85 000 $ de la Fondation AMC
pour les aider à lutter contre la pandémie de COVID-19
Aux Services de santé de Chapleau Health Services, nous sommes fiers d’annoncer que la Fondation de l’Association médicale canadienne (AMC) a accordé à la Fondation de l’hôpital une subvention de
Comme le laveur/désinfecteur et le stérilisateur autoclave servent à désinfecter l’équipement médical, ils nous aideront à protéger les résidents, les patients, la communauté et les membres du personnel contre l’apparition et la propagation de la COVID-19 et d’autres maladies infectieuses.
Cliquez ici pour plus de détails.
The Beer Store recueille des fonds pour la Fondation de l'Hôpital
Le mardi 17 novembre 2020, Chapleau (Ontario) - L'équipe de la Fondation de l'Hôpital général de Chapleau remercie sincèrement le magasin The Beer Store de Chapleau d'avoir choisi de lui remettre les fonds qu'il a recueillis entre le 17 mars 2020 et la fête du Travail au moyen des dons des clients et de la collecte de bouteilles et de canettes vides.
Cliquez ici pour plus de détails.
Un donateur verse
La Fondation de l'Hôpital général de Chapleau est ravie d'annoncer qu'elle a reçu un don de
C'est le documentaire de TVO intitulé The Doctor Can See You Now, mettant en vedette la Dre Doris Mitchell, qui a incité le donateur à faire une contribution.
Ce documentaire explore le parcours qu'a suivi la Dre Mitchell pour devenir médecin après avoir fait ses études à l'École de médecine du Nord de l'Ontario, son retour dans sa communauté d'origine pour travailler ainsi que les défis auxquels font face les fournisseurs de soins de santé dans les milieux ruraux et du Nord.
Cliquez ici pour plus de détails.
Le Canadien Pacifique verse un don de 10 000 $ dans le cadre de la campagne
Du coeur pour la coeur
La Fondation de l'Hôpital Général de Chapleau est heureuse d'annoncer que le Canadien Pacifique (CP) a versé un don de
Ce don a été rendu possible grâce au programme d'investissement communautaire CP a du cœur, qui offre du financement de
Cliquez ici pour plus de détails.
Collins Home Hardware fait don d'un ensemble de patio à l'hôpital
L'équipe des Services de santé de Chapleau Health Services (SSCHS) tient à remercier chaleureusement Collins Home Hardware pour l'ensemble de patio qu'il a offert à l'hôpital.
L'équipe des Services de santé de Chapleau Health Services (SSCHS) tient à remercier chaleureusement Collins Home Hardware pour l'ensemble de patio qu'il a offert à l'hôpital.
Au nom des patients et du personnel du SSCHS, merci!
Trouvez l'as! Il est de retour!
La Fondation de l'Hôpital général Chapleau a relancé notre tirage progressif "Trouvez l'as" avec des billets en vente le jeudi 3 septembre 2020! Ce tirage est une collecte de fonds pour aider à acheter une nouvelle machine de télémétrie pour l'hôpital. Cinquante pour cent de toutes les ventes de billets iront à cette cause.
Les billets coûtent 5 $ chacun et ils sont disponibles aux endroits suivants: 101 Gas Station, Pimii Kamik, Syd's Esso, Village Shops et Formation Plus du jeudi matin au mercredi à midi.
Pas d'argent comptant? Aucun problème! Nous acceptons maintenant les virements électroniques à lbriscoe@sschs.ca (aucun mot de passe requis). Veuillez également envoyer un e-mail avec le nombre de billets que vous souhaitez, votre nom complet, votre numéro de téléphone et le numéro d'enveloppe que vous avez choisi.
Le tirage aura lieu sur notre page Facebook tous les mercredis à 14h30. Numéros d'enveloppes disponibles et plein d'autres informations là aussi!
Les participants doivent être âgés de 18 ans et plus | Numéro de licence de loterie : M814197
La campagne du t-shirt #ChapleauStrong|Solidaire permet à l'hôpital de
recueillir 2 030 $ à l'appui des banques alimentaires
Grâce à la communauté, qui a appuyé la campagne du t-shirt #ChapleauStrong|Solidaire, et à Newmont Porcupine Gold Mines, qui a généreusement acheté 50 t-shirts, les SSCHS ont réussi à recueillir
Il reste encore des t-shirts! Il n'est pas trop tard pour vous en procurer un. Les SSCHS verseront tous les bénéfices supplémentaires aux banques alimentaires. Cliquez ici pour savoir comment acheter le vôtre.
Sur la photo de gauche à droite : Sheila Lee, Lise Jewett, Nicole Daigle Hamilton et Angela Wilson de la banque alimentaire Meals of Hope à l'église Pentecostal de Chapleau.
Sur la photo de gauche à droite : Lindsay Briscoe, coordinatrice des communications et de la fondation de l'hôpital; le père Hervé Sauvé de la Paroisse Sacré-Cœur de Jésus.
Tournoi de golf
La Fondation de l'Hôpital général de Chapleau a décidé d'annuler l'édition 2020 de la Classique de golf en raison des préoccupations continuelles à l'égard de la COVID-19. L'évènement aura lieu à l'été 2021. Restez à l'écoute pour connaître la date et les autres détails.
Merci de votre compréhension.
Newmont verse un don de 25 000 $ dans le cadre de la campagne
Du coeur pour la coeur
La Fondation de l'Hôpital général de Chapleau fait un pas de plus vers l'atteinte de son objectif de collecte de fonds dans le cadre de sa campagne Du coeur pour la coeur, grâce à un don de 25 000 $ de la société minière Newmont Porcupine Gold Mines.
Sur la photo : Bryan Neeley, gestionnaire du développement durable et des relations externes de Newmont Porcupine Gold Mines; Natasha Comte, directrice des finances et des ressources humaines des SSCHS.
Cliquez ici pour plus de détails.
Un don de 18 000 $ pour lancer la campagne Du coeur pour le coeur
qui servira à l’achat de nouveaux appareils cardiaques
La Fondation de l’Hôpital général de Chapleau remercie le Club Rotary de Chapleau de même que la Première Nation Brunswick House pour les dons de 13 000 $ et de 5 000 $ qu’ils ont respectivement faits et qui seront remis à la campagne Du coeur pour le coeur.
Légende la photo : Tim Gehrke, directeur général intérimaire des SSCHS et Luc Tessier, président du Club Rotary de Chapleau. Les autres membres du Club Rotary sont : Jocelynne Bernier, Twyla Berry-Swanson, Julia Bignucolo, Chantal Desbois, Ted Desbois, Adyh Duffney, Marianne Leach, Lorne Swanson, Debra Swanson-Gauthier, Natalie Tessier et Tracey Wetzl.
Légende la photo : Cheryl St. Denis, chef de la Première Nation Brunswick House et Jamie Fiaschetti, chef de direction des soins infirmiers/directrice des services clinique.
Cliquez ici pour plus de détails.
Du coeur pour le coeur
Dans le cadre de notre campagne Du coeur pour le coeur, la Fondation de l'Hôpital général de Chapleau espère recueillir
Cliquez ici pour plus d'informations sur cette campagne ou contactez Lindsay Briscoe au 1-705-864-1520 poste 1053 ou
lbriscoe@sschs.ca.
Tirage « La chance me sourit »
La Fondation de l'Hôpital général de Chapleau a tenu son tirage pour le tirage La chance me sourit le 21 mars 2020. Cliquez ici pour voir les gagnants.
Merci à tous ceux qui ont acheté des billets, aux entreprises qui nous ont aidés à vendre des billets, et particulièrement à nos généreux commanditaires: Comeault Private Wealth Advisory Group de RBC Dominion valeurs mobilières; 101 Gas Station and Trading Post; Air Ivanhoe; Como Lake Resort; et Financière Banque Nationale - Gestion de patrimoine.
Tous les profits de ce tirage iront à notre campagne Pour le cœur, du cœur Campaign.
Nouvelle concernant le projet « Entraide »
Le projet local visant à remplacer l'ameublement des chambres des résidents du foyer de soins de longue durée de Chapleau est maintenant terminé.
La Fondation de l'Hôpital Général de Chapleau a lancé le projet « Entraide » en décembre 2016. Dans le cadre de celui-ci, nous avons réussi à réaménager les 25 chambres de la Résidence Bignucolo au cours des trois années qui ont suivi son lancement. Chaque chambre comprend maintenant un lit bas, un matelas, une commode, une garde-robe et une chaise pour le confort de nos amis, de nos voisins et de nos proches recevant des soins de longue durée.
Nous avons été en mesure d'atteindre notre objectif grâce à Centraide, aux différents tirages, à une vente-débarras, au Tournoi de golf, à notre premier Oktoberfest en 2019, ainsi qu'à de nombreux dons généreusement offerts par les membres de notre communauté.
Le coût pour remplacer l'ameublement au complet dans une chambre s'élève à
La Fondation est reconnaissante du soutien continu dont la communauté a fait preuve tout au long de la campagne du projet « Entraide ».
Chapleau aura une nouvelle civière grâce à un don du Chapleau Rotary Club
Des représentants du Chapleau Rotary Club et de la Fondation de l’Hôpital général de Chapleau posent pour la photo. Ce don de
Cliquez ici pour plus de détails.
Les gagnants du tirage au sort du bateau remportent de gros prix
De droite à gauche: Le président de la Fondation John Branchaud, la gagnante du 1er prix Marjorie Tangie, membre du conseil administratif, Luc Tessier, le gagnant du 2e prix, Kevin Goheen, Claude Martel de Chapleau Auto Parts, Natasha Comte, directrice générale par intérim de SSCHS et Stephen Lee, coordonnateur de la Fondation (Licence M790692)
Cliquez ici pour plus de détails.
La Fondation de la Légion royale canadienne et Centraide offrent un don à l’hôpital local
Légende de la photo (de gauche à droite): John Branchaud, président de la Fondation de l’Hôpital général de Chapleau; Stephen Lee, coordonnateur de la Fondation; Jamie Fiaschetti, gestionnaire des soins aux patients des SSCHS; Natasha Comte, directrice générale par intérim des SSCHS; Nellie Mitchell, présidente de la filiale no 5 de la Légion royale canadienne.
Cliquez ici pour plus de details.
Une collecte de fonds d’un conseil d’étudiants répond aux besoins locaux
Présent dans la photo, de gauche à droite: Karen Hill, directrice de la SSCHS, Stephen Lee, coordonnateur de la Fondation, Tuija Berthelot, représentant du conseil d’étudiants, Luc Tessier, président de la Fondation, Amara Ruffo, Brandon Ruffo, Olivia Hamill, Lea Rioux, Sara DiPasquale et Hailey Keech, représentants du conseil étudiants. Absent de la photo: Emma Portelance, Ryan McLaughlin et Cejay Larocque.
Cliquez ici pour plus de details.
Un don généreux de la part des Rebekahs et des Oddfellows
En arrière, de gauche à droite: Directeurs de la Fondation de l'Hôpital Général de Chapleau: Luc Tessier, président; Debra Portelance; Denise Portelance-Godin; Stephen Lee, coordonnateur de la Fondation; Irene Hughes-Yanta; Dr. Kendra Saari.
Rangée avant, de gauche à droite: David Futhey, Ordre indépendant des Oddfellows; Lurleen Blais, New Horizons Rebekahs Lodge 391; Ronald Blais, Ordre indépendant des Oddfellows.
Cliquez ici pour plus de détails.
Gagnant du tirage du voyage
Grâce à la générosité de tout le monde lors du dernier tirage, la 10e chambre à réaménager du projet "Entraide" est presque payée. Sur la photo, Ryan Bignucolo gagnant du tirage du voyage du projet "Entraide", avec Natasha Comte, chef de la direction par intérim des Services de santé de Chapleau. Le billet gagnant était no 478, permis de loterie M790626.
Tirage d'un véhicule tout-terrain pour la fête des Pères
De gauche à droite: Stephen Lee, coordonnateur de la Fondation; Jocelynne Bernier, membre du conseil; Les Jones et Doriane Jones (gagnante) Gail Bignucolo, ancien directrice générale des SSCHS.
Cliquez ici pour plus de détails.
Arrivée des nouveaux meubles pour les résidents recevant des soins
de longue durée
Cliquez ici pour plus de détails.
Goldcorp finance un nouvel équipement pour le poste de soins infirmiers de Foleyet
Recevant le don de Goldcorp : Stephen Lee, coordonnateur de la Fondation; Denise Portelance-Godin, membre du conseil de la Fondation et présidente des SSCHS, et Lorraine Brabant, infirmière praticienne et gestionnaire du poste de soins infirmiers de Foleyet.
Cliquez ici pour plus de détails.
Le concours de pêche du Club Rotary se joint au projet Entraide
De gauche à droite: Natalie Tessier, présidente du Rotary Club Chapleau; Twyla Berry-Swanson; Jocelynne Bernier; Boulos Gad; Lucy Bignucolo; Gail Bignucolo, ancien directrice générale des SSCHS; Christine Waugh; Stephen Lee, coordonnateur de la Fondation.
Cliquez ici pour plus de détails.
Le syndicat représentant le personnel de l'hôpital meuble
une chambre de la Résidence Bignucolo
De gauche à droite: Gail Bignucolo, ancien directrice générale des SSCHS; Denise Portelance-Godin, membre du Conseil; Catherine Couture, vice-présidente; Joanne Boyle, présidente; John Reed, secrétaire; Julie Beaulieu, trésorière et Stephen Lee, coordonnateur de la Fondation.
Cliquez ici pour plus de détails.
Les dons de Noël aident la Résidence Bignucolo et le poste
de soins infirmiers de Foleyet
Pendant le temps des Fêtes, les résidents de Chapleau et de Foleyet ont donné généreusement à deux initiatives locales de collecte de fonds. Un total combiné de
La Résidence Bignucolo est la seule résidence de soins de longue durée de Chapleau. Le projet Entraide améliorera la qualité de vie des résidents en remplaçant les meubles dans les 25 chambres.
Cliquez ici pour plus de détails.
La Campagne d’échographie se termine tôt grâce à la générosité locale
De gauche à droite: Stephen Lee, coordonnateur de la Fondation de l'Hôpital; Nicole Bernier, technologues en échographie; Dr. Kendra Saari, médecin-chef; John Branchaud, président de la Fondation de l'Hôpital; et Gail Bignucolo, ancien directrice générale de l'Hôpital Général de Chapleau.
Cliquez ici pour plus de détails.
Le projet Entraide soutenu par un don préexistant du comité
Chapleau Northern Pike Ice Fishing Derby
De gauche à droite: Stephen Lee, coordonnateur de la Fondation; Gail Bignucolo, ancien directrice générale des SSCHS; John Branchaud, président de la Fondation; Bill Groves, président du concours; Roger Perreault, membre du comité de concours.
Cliquez ici pour plus de détails.